REGULAMIN KORZYSTANIA Z ENGLISH BOSS

Wersja 1.1 — obowiązuje od 28 sierpnia 2026 r.

1. Informacje o usługodawcy

1. Usługodawcą platformy English Boss jest English Boss sp. z o.o. z siedzibą w Lubinie, ul. Leśna 6, 59-300 Lubin, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0001255897, NIP 6922551332, REGON 545303939, kapitał zakładowy 10 000,00 zł, dalej „English Boss” albo „Usługodawca”.

2. Serwis jest dostępny w szczególności pod domeną englishboss.org oraz powiązanymi subdomenami.

3. Kontakt z English Boss: e-mail support@englishboss.org, telefon +48 693 989 839. Reklamacje można kierować na ten sam adres e-mail, chyba że na stronie wskazano odrębny adres reklamacyjny.

4. Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną, korzystania z platformy, kont użytkowników oraz treści edukacyjnych.

2. Charakter platformy

1. English Boss jest internetową platformą do nauki języka angielskiego. Udostępnia m.in. lekcje, ćwiczenia, powtórki, testy, egzaminy, materiały słownikowe i gramatyczne, mechanizmy śledzenia postępów oraz inne funkcje edukacyjne dostępne w danym momencie.

2. Platforma jest rozwijana w sposób ciągły. Liczba, kolejność, wygląd i zakres poszczególnych treści lub funkcji mogą się zmieniać w związku z aktualizacjami, poprawkami jakościowymi, bezpieczeństwem, rozwojem produktu albo wymaganiami prawnymi. English Boss nie gwarantuje stałej liczby zadań, lekcji ani innych elementów, chyba że konkretna liczba została wyraźnie zagwarantowana w indywidualnej umowie.

3. Na starcie treści DEMO są ograniczone do pierwszych 10 lekcji z Unitu 1 na każdym z poziomów A2, B1 i B2. Konto nauczyciela DEMO zachowuje wszystkie funkcje nauczycielskie, a ograniczenie dotyczy dostępu do materiałów do czasu aktywacji Teacher Premium.

3. Rodzaje dostępu

1. Dostęp indywidualny może być oferowany w szczególności jako:

a) 29,90 PLN za 30 dni — jednorazowy dostęp, który nie odnawia się automatycznie;

b) 299 PLN rocznie — odnawialna subskrypcja roczna, do czasu jej anulowania.

2. Ostateczna cena, podatki, waluta i dostępne metody płatności są pokazywane użytkownikowi przed złożeniem zamówienia w checkout. W zależności od produktu i kraju nie wszystkie metody płatności są dostępne dla każdego rodzaju zakupu.

3. Prywatny nauczyciel zachowuje wszystkie funkcje nauczycielskie od chwili utworzenia konta. Pełny dostęp do całej bazy materiałów jest aktywowany automatycznie, gdy co najmniej 10 podpiętych uczniów ma aktywny dostęp Premium, albo przez czas aktywnej odnawialnej subskrypcji nauczycielskiej w cenie 299 PLN miesięcznie.

4. Dostęp szkół, placówek edukacyjnych, firm i innych organizacji jest co do zasady regulowany odrębną umową B2B. W razie sprzeczności między tym Regulaminem a indywidualną umową B2B pierwszeństwo ma ta umowa.

4. Płatności przez Paddle

1. Proces zamówienia dla płatnych dostępów internetowych jest prowadzony przez naszego resellera Paddle.com. Paddle jest Merchant of Record dla zamówień obsługiwanych przez Paddle i odpowiada za przyjęcie płatności, rozliczenie właściwych podatków transakcyjnych, dokumenty sprzedażowe oraz obsługę zwrotów i spraw dotyczących samej transakcji zgodnie z warunkami Paddle.

2. English Boss pozostaje dostawcą i licencjodawcą platformy edukacyjnej oraz odpowiada za działanie produktu, treści i wsparcie dotyczące korzystania z English Boss.

3. Korzystanie z platformy, konta i treści English Boss podlega niniejszemu Regulaminowi. Sama transakcja zakupu przez Paddle podlega również aktualnym Paddle Buyer Terms i Paddle Refund Policy przedstawianym kupującemu.

4. Przed złożeniem zamówienia użytkownik otrzymuje informację o produkcie, łącznej cenie, charakterze płatności (w tym o automatycznym odnawianiu, jeżeli występuje) oraz dostępnych metodach płatności.

5. Konto użytkownika

1. Użytkownik podaje dane prawdziwe, aktualne i adekwatne do celu założenia konta.

2. Użytkownik jest zobowiązany chronić dane logowania i nie udostępniać konta osobom nieuprawnionym. Konto może być przeznaczone wyłącznie dla użytkownika lub osób, dla których zostało legalnie utworzone w ramach modelu rodzinnego, nauczycielskiego albo szkolnego.

3. Zabronione jest obchodzenie zabezpieczeń, limitów dostępu, mechanizmów autoryzacji lub innych technicznych ograniczeń platformy.

4. English Boss może czasowo zablokować lub ograniczyć konto w razie uzasadnionego podejrzenia naruszenia bezpieczeństwa, nadużycia, bezprawnego korzystania, naruszenia praw własności intelektualnej albo istotnego naruszenia Regulaminu. W miarę możliwości użytkownik zostanie poinformowany o przyczynie i sposobie usunięcia naruszenia.

6. Użytkownicy małoletni

1. Zakupu płatnego dostępu dokonuje osoba pełnoletnia posiadająca zdolność do zawarcia umowy albo inna osoba uprawniona zgodnie z właściwym prawem.

2. Rodzic lub opiekun prawny może nabyć dostęp dla dziecka i odpowiada za prawidłowe utworzenie oraz używanie konta dziecka zgodnie z prawem.

3. Jeżeli przetwarzanie danych dziecka opiera się na zgodzie i właściwe przepisy wymagają zgody rodzica lub opiekuna, English Boss może zażądać jej udzielenia lub potwierdzenia. Jeżeli podstawą przetwarzania jest zgoda w rozumieniu art. 8 RODO, wobec użytkownika poniżej 16 roku życia może być wymagane udzielenie lub zatwierdzenie zgody przez osobę sprawującą władzę rodzicielską lub opiekę.

4. Konta uczniowskie tworzone w ramach współpracy ze szkołą mogą podlegać dodatkowym zasadom wynikającym z umowy ze szkołą i obowiązków tej placówki.

7. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z platformy potrzebne są urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa oraz — dla wybranych funkcji — możliwość odtwarzania dźwięku.

2. Użytkownik odpowiada za swoje urządzenie, połączenie internetowe i aktualizację oprogramowania.

3. Niektóre funkcje mogą być czasowo niedostępne z powodu prac serwisowych, aktualizacji, awarii, działań dostawców infrastruktury lub zdarzeń pozostających poza rozsądną kontrolą English Boss.

8. Własność intelektualna i dozwolone korzystanie

1. Treści platformy, w tym teksty, zadania, bazy danych, układ kursu, grafiki, materiały audio, oznaczenia, rozwiązania techniczne i inne elementy, są chronione prawami własności intelektualnej English Boss lub licencjodawców.

2. Użytkownik otrzymuje ograniczone, niewyłączne, niezbywalne prawo do korzystania z treści wyłącznie w zakresie potrzebnym do nauki lub nauczania zgodnie z zakupionym dostępem.

3. Nauczyciel może drukować materiały, do których ma legalny dostęp na platformie, i wykorzystywać je w swojej działalności dydaktycznej z uczniami, dla których prowadzi zajęcia. Nie oznacza to prawa do sprzedaży materiałów, publicznego udostępniania pełnych baz, tworzenia konkurencyjnego produktu ani przekazywania materiałów osobom nieuprawnionym.

4. Status, nazwa lub logo „Founding School” mogą być używane przez szkołę dopiero po zawarciu odpowiedniej umowy z English Boss i na zasadach wynikających z tej umowy.

9. Zakaz scrapingu, masowej ekstrakcji i trenowania AI

1. Bez uprzedniej pisemnej zgody English Boss zabronione jest w szczególności:

a) automatyczne pobieranie, scraping, crawling lub masowe kopiowanie treści poza zwykłym korzystaniem przez człowieka;

b) tworzenie kopii lub ekstraktów istotnej części baz danych albo systematyczne pobieranie ich elementów;

c) omijanie rate limitów, autoryzacji, zabezpieczeń, mechanizmów antybotowych lub limitów eksportu;

d) używanie treści English Boss do tworzenia zbiorów danych, benchmarków, embeddingów, modeli, systemów generatywnej AI, modeli językowych lub innych systemów uczenia maszynowego, w tym do treningu, dostrajania, destylacji lub ewaluacji takich systemów;

e) redystrybucja, sublicencjonowanie albo komercyjne wykorzystywanie materiałów poza zakresem wyraźnie udzielonej licencji.

2. English Boss wyraźnie zastrzega prawa do zwielokrotniania i pobierania treści na potrzeby text and data mining (TDM) w zakresie, w jakim prawo pozwala na takie zastrzeżenie. Zastrzeżenie to nie ogranicza wyjątków lub uprawnień, których zgodnie z bezwzględnie obowiązującym prawem nie można wyłączyć umową.

3. Normalne indeksowanie publicznie dostępnych stron przez wyszukiwarki może być dozwolone w zakresie technicznie wskazanym przez English Boss.

10. Treści użytkownika i zasady zachowania

1. Użytkownik nie może wprowadzać do platformy treści bezprawnych, naruszających prawa osób trzecich, zawierających złośliwy kod ani danych, których nie jest uprawniony przekazać.

2. Platforma nie jest przeznaczona do przechowywania szczególnych kategorii danych osobowych ani poufnych danych niezwiązanych z nauką. Użytkownik powinien unikać wpisywania takich informacji w odpowiedziach Writing, notatkach i innych polach tekstowych.

11. Subskrypcje i anulowanie

1. Roczna subskrypcja uczniowska 299 PLN oraz miesięczna subskrypcja nauczycielska 299 PLN odnawiają się automatycznie na kolejne właściwe okresy rozliczeniowe do czasu anulowania.

2. Subskrypcję odnawialną można anulować zgodnie z instrukcjami dostępnymi w koncie, wiadomości potwierdzającej zakup lub portalu kupującego Paddle. Anulowanie działa co do zasady na koniec aktualnego opłaconego okresu rozliczeniowego, chyba że prawo bezwzględnie obowiązujące stanowi inaczej.

3. Po skutecznym anulowaniu użytkownik nie zostanie obciążony za kolejny okres rozliczeniowy.

4. Uczniowski dostęp 29,90 PLN / 30 dni jest zakupem jednorazowym i nie odnawia się automatycznie.

12. Odstąpienie, zwroty i zgodność usługi

1. Szczegółowe zasady anulowania, odstąpienia i zwrotów zawiera odrębna „Polityka zwrotów, anulowania i odstąpienia”.

2. W przypadku transakcji przez Paddle zastosowanie mają również Paddle Buyer Terms i Paddle Refund Policy.

3. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym praw dotyczących zgodności usługi cyfrowej z umową.

13. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące działania English Boss można składać na adres support@englishboss.org.

2. Reklamacja powinna w miarę możliwości zawierać e-mail konta, opis problemu, datę wystąpienia oraz informacje pozwalające go odtworzyć.

3. English Boss odpowie bez zbędnej zwłoki, co do zasady nie później niż w terminie 14 dni, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy przewidują inny termin.

4. Sprawy dotyczące samej płatności, rachunku, faktury lub refundu transakcji Paddle mogą wymagać kontaktu z obsługą Paddle.

14. Zmiany platformy i Regulaminu

1. English Boss może aktualizować platformę i Regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiana prawa, zmiana modelu płatności, bezpieczeństwo, rozwój funkcji, zapobieganie nadużyciom albo konieczność doprecyzowania zasad.

2. Zmiana nie pozbawia użytkownika praw już nabytych. W przypadku istotnych zmian dotyczących trwającej odpłatnej usługi użytkownik zostanie poinformowany z odpowiednim wyprzedzeniem, jeżeli wymaga tego prawo lub charakter zmiany.

15. Odpowiedzialność

1. English Boss świadczy usługę z należytą starannością i nie ogranicza odpowiedzialności w zakresie, w jakim jej ograniczenie byłoby niedopuszczalne wobec konsumenta.

2. English Boss nie gwarantuje określonego wyniku egzaminacyjnego, szkolnego, zawodowego ani językowego. Efekty nauki zależą m.in. od regularności, sposobu korzystania i indywidualnych predyspozycji użytkownika.

3. Wobec użytkowników niebędących konsumentami odpowiedzialność może podlegać dodatkowym ograniczeniom wynikającym z odrębnej umowy B2B.

16. Dostępność międzynarodowa

1. English Boss może być oferowany użytkownikom w różnych państwach. Sama dostępność strony nie oznacza jednak gwarancji możliwości zakupu w każdym kraju.

2. Dostępność produktu, checkoutu, waluty lub konkretnej metody płatności może zależeć od możliwości Paddle, ograniczeń technicznych, przepisów lokalnych, sankcji lub innych obowiązków prawnych.

3. W przypadku szkół, placówek, firm i innych organizacji spoza Polski warunki współpracy mogą wymagać odrębnej umowy przygotowanej dla danej jurysdykcji.

17. Prawo właściwe i wersje językowe

1. Do relacji między użytkownikiem a English Boss stosuje się prawo polskie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta właściwych dla jego miejsca zamieszkania, jeśli mają zastosowanie.

2. Dla polskich konsumentów udostępniana jest wersja polska. Wersja angielska stanowi wersję międzynarodową. Jeżeli przepisy danego państwa wymagają informacji w innym języku, ich obowiązkowe wymagania zachowują pierwszeństwo.

3. Warunki transakcji zawieranej z Paddle podlegają dodatkowo zasadom Paddle określonym w jego Buyer Terms.

18. Postanowienia końcowe

1. Jeżeli któreś postanowienie okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują moc w zakresie dozwolonym prawem.

2. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w sposób pozwalający na jego zapisanie i odtworzenie.

3. Data wejścia w życie: 28 sierpnia 2026 r.